KOK-G207 Unkarin kulttuuria ja kieltä tekstien kautta, 5 op
| Tunniste |
KOK-G207 |
Voimassaolo |
01.01.2017 -
|
| Nimi |
Unkarin kulttuuria ja kieltä tekstien kautta |
Lyhenne |
Unkarin kulttuu |
| Laajuus | 5 op |
|
|
| Opiskelumuoto | Aineopinnot |
| Laji | Opintojakso |
|
|
| |
|
Arvostelu | Yleinen asteikko |
| | |
| ei |
| |
|
Voidaan suorittaa useasti | ei |
| Vastuuyksikkö |
Kotimaisten kielten ja kirjallisuuksien kandiohjelma |
|
Opettajat
Kuvaus
| Ajoitus |
järjestetään kevätlukukaudella |
| Osaamistavoitteet |
Opintojakson aikana luet B2.2-tason unkarin kulttuuria käsitteleviä tekstejä. Saat tietoa unkarin kulttuurista luettavien ja käännettävien tekstien avulla, sekä kehität unkarin suullista että kirjallista kielitaitoasi keskitasolla. |
| Toteutus |
harjoituskurssi |
| Edeltävät opinnot tai edeltävä osaaminen |
Unkari VI tai vastaavat taidot (kielitaitotaso B2.1) |
| Sisältö |
Opintojakson aikana luemme ja käännämme unkarinkielisiä kulttuuriaiheisia tekstejä (aiheina juhlat, historia, kirjallisuus, tavat, maantuntemus ym.). Opintojakson aikana keskustelemme tekstissä käsitellyistä aiheesta laajemmin ja kiinnitämme huomiota tekstin kielioppi-ilmiöihin. Harjoittelemme myös kääntämistä suomesta unkariin. Kieliopissa keskitymme vaativampien kielioppi-ilmiöiden käsittelyyn, mm. partisiippirakenteisiin, imperatiivin funktioihin, harvinaisempiin sijoihin, etuliitteisiin, kausatiivirakenteisiin, relatiivi- ja muihin yhdyslauseisiin. |
| Oppimateriaali ja kirjallisuus |
Opettajan antama materiaali |
| Oppimista tukevat aktiviteetit ja opetusmenetelmät |
Tunnilla on mm. pari- ja ryhmätöitä, keskustelu-, käännös- ja kielioppiharjoituksia. |
| Arviointimenetelmät ja -kriteerit |
Kokonaisarvosana muodostuu käännöstöiden sekä tunti- ja kotityöskentelyn arvioinnista arvosteluasteikolla 0-5. |
| Vastuuhenkilö |
unkarin yliopisto-opettaja Ildikó Vecsernyés ja yliopistonlehtori Magdolna Kovács |
|
Meneillään oleva ja tuleva opetus
Tulevat tentit
